Kit de corrida Sao Silvestre

Into Anxiety

Only a few hours left until my first 10km running race!

For some time now I’ve been having some pain in my leg, and in the last workouts it got unbearable. So, by suggestion from my coach (a.k.a. boyfriend), I stopped my training and tried to give the leg some rest. Which means that this last week and a half there has been no running for me.

I’ve already got my running kit! For the first time I have a running bib with my name on it. Now it feels real. And I can already feel the anxiety!

But at this moment, I can only hope that the pain won’t return to ruin the fun.

Let’s go! To the finish line!

__________________(PT)___________________

ANSIEDADE

Só mais umas horas para a minha primeira corrida oficial de 10km!

Há já algum tempo que tenho sentido uma dor na minha perna, e nos últimos treinos tornou-se insuportável. Então, por sugestão do meu treinador (namorado), parei os meus treinos e dei um descanso à minha perna. O que significa que nesta última semana e meia não houve corrida para mim.

Já tenho o meu kit de corrida! Pela primeira vez, tenho o meu nome no dorsal. Agora sim, parece real. E já sinto a ansiedade!

Mas, neste momento, só posso desejar que a dor na perna não volte para estragar a festa.

Vamos a isto! Até à meta!

2 thoughts on “Into Anxiety

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s